Subjects
- Greek poetry--Translations into English 417
- Greek poetry 364
- Latin language, Preclassical to ca. 100 B.C 62
- English poetry--Translations from Greek 54
- Greek poetry (Collections) 37
- Greek poetry--History and criticism 37
- Ethics--Early works to 1800 26
- Italy 26
- Rome--History--Republic, 510-30 B.C 25
- Roman emperors--Biography 18
- Pastoral poetry, Greek 17
- English poetry--Translations from Latin 16
- Latin poetry (Collections) 16
- Latin poetry--Translations into English 16
- Oratory, Ancient 14
- Epic poetry, Greek 13
- Epic poetry, Greek--Translations into English 13
- Gods, Greek--Poetry 13
- Hesiod--Translations into English 13
