Subjects
- Greek poetry--Translations into English 417
- Greek poetry 366
- English poetry--Translations from Greek 52
- Latin language, Preclassical to ca. 100 B.C 48
- Greek poetry (Collections) 37
- Greek poetry--History and criticism 37
- Italy 20
- Rome--History--Republic, 510-30 B.C 19
- Pastoral poetry, Greek 15
- English poetry--Translations from Latin 12
- Latin poetry (Collections) 12
- Latin poetry--Translations into English 12
- Europe 10
- Speeches, addresses, etc., Greek--Translations into English 6
- Epic poetry, Greek 5
- Epic poetry, Greek--Translations into English 5
- Ethics--Early works to 1800 5
- Gods, Greek--Poetry 5
- Hesiod--Translations into English 5
