Subjects
- Ethics--Early works to 1800 173
- Greek poetry--Translations into English 98
- English poetry--Translations from Greek 81
- Greek poetry (Collections) 66
- Greek poetry--History and criticism 66
- of Samosata--Lucian--Translations into English 63
- Europe 59
- Satire, Greek--Translations into English 55
- Latin poetry--Translations into English 39
- Speeches, addresses, etc., Greek--Translations into English 39
- Athens (Greece)--Politics and government--Early works to 1800 35
- Demosthenes--Translations into English 35
- Seneca, Lucius Annaeus--ca. 4 B.C.-65 A.D--Translations into English 32
- Italy 29
- Emperors--Rome--Biography--Early works to 1800 27
- Rome--History--Empire, 30 B.C.-284 A.D 27
- Rome--History--Republic, 510-30 B.C 26
- Mythology, Greek--Drama 25
- English poetry--Translations from Latin 22
